Cette vidéo de 2 minutes, conçue en été 2023, répondait aux contraintes spécifiques du milieu médical et visait à être claire et compréhensible, même sans texte. Réalisée en deux étapes principales — création de plus de 80 pictogrammes simplifiés et animation de la vidéo —, elle a nécessité un travail minutieux pour représenter des objets médicaux complexes de manière intuitive.
Le projet a mobilisé trois membres de l'équipe CYRA :
Après une réunion initiale avec l'équipe de communication de l’APHP pour définir les besoins, les pictogrammes ont été créés et validés progressivement grâce à des échanges réguliers. Une collaboration étroite via un outil permettant des retours en direct a permis de livrer neuf versions en moins d’un mois, intégrant rapidement les ajustements demandés.
